It is possible

It is possible that the gender confusion is in the bible.

Daniel 2:41

Mixed literally mingle self

Daniel 2:43

Mingle literally mingle self

Dictionary

Mixed,- consisting of a combination of different parts , different kinds of things

2-diffrent sexes

3-involving different races

4-inconsist elements, consisting of inconsistent or conflicting parts